This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 16 '13 eng>rus stirring at reflux перемешивали с обратным холодильником pro closed no
4 Sep 6 '13 eng>rus as-used concentration концентрация разведенного (готового к применению) раствора pro closed no
4 Sep 6 '13 eng>rus kill-time rate скорость дезинфекции (обеззараживания) pro closed no
4 Aug 27 '13 eng>rus olesteric олестеровая pro closed no
4 Aug 26 '13 eng>rus methylhydroxybenzoic acid ester ... pro closed no
- Aug 5 '13 eng>rus top-spraying fluid bed аппарат с псевдоожиженным слоем с распылением сверху pro closed ok
4 Jul 26 '13 eng>rus enhanced L-amino acid productivity повышенный(усиленный) синтез L-аминокислоты pro closed no
4 Jul 11 '13 eng>rus shall be boxed up заключить в корпус pro closed no
4 Jul 10 '13 eng>rus “valley to valley“ integration интегрирование "долина-к-долине" pro closed no
4 Jul 8 '13 eng>rus a pressure tube толстостенная пробирка (для проведения реакций под давлением) pro closed ok
- May 20 '13 eng>rus chemistry behind AR is a bit more involved механизм действия царской водки сложнее, pro closed no
4 Jan 28 '13 eng>rus laboratory grade для лабораторного использования / лабораторного назначения pro closed no
4 Jan 28 '13 eng>rus Glycol ether solvent растворитель - простой эфир гликоля pro closed ok
4 Jan 28 '13 eng>rus trichorabdal трихорабдал pro closed no
4 Jan 22 '13 eng>rus metal acid esters эфиры металлсодержащих кислот pro closed no
4 Jan 19 '13 eng>rus radiochelate меченый (радиоактивным изотопом) хелат pro closed no
4 Jan 18 '13 eng>rus click-like chemistry «click»-химия, "клик"-химия pro closed no
4 Jan 17 '13 eng>rus three alpha helix bundle domain домен, представляющий собой пучок из 3-х α-спиралей pro closed no
4 Jan 15 '13 eng>rus tergels трехкомпонентный гель pro closed no
4 Jan 15 '13 eng>rus titania and silica mixed-oxide supports смесь оксидов титана и кремния в качестве подложки (носителя катализатора) pro closed no
4 Jan 15 '13 eng>rus titania-silica co-precipitated support соосажденный диоксид кремния и диоксид титана в качестве носителя (подложки) pro closed no
4 Jan 14 '13 eng>rus slurry loop reactors суспензионные петлевые реакторы pro closed no
4 Oct 17 '12 eng>rus carder carrier - носитель pro closed no
4 Sep 22 '12 eng>rus 4-methylpentan-2yl 4-метилпентан-2-ил pro closed no
- Aug 10 '12 eng>rus “substituted” on Действительно, противоречие есть pro closed no
4 Aug 6 '12 eng>rus by a centre rod формовочный стержень / выдвижной стержень / pro closed no
4 Aug 3 '12 eng>rus agitated bed reactors реакторы с перемешиваемым слоем pro closed ok
4 Aug 3 '12 eng>rus picolylimine пиколилимин pro closed no
4 Aug 2 '12 eng>rus a high top load высокая прочность при штабелировании pro closed ok
4 Jul 11 '12 eng>rus variable здесь: изменяемая часть молекулы (заместитель/группа) pro closed no
4 Jun 27 '12 eng>rus 5-chloro-4-methyl-2-propionamide thiazole пропионамидотиазол pro closed no
4 Jun 26 '12 eng>rus adherent adherent agent = клеящий агент pro closed no
4 Jun 11 '12 eng>rus overlapping area область перекрывания pro closed ok
2 May 5 '12 eng>rus DPE (Dispersed Phase Element) дисперсная чстица (ДЧ) pro closed no
- Apr 18 '12 eng>rus Conductivity Or Of Similar Purity ... pro closed no
4 Apr 12 '12 eng>rus random-block styrene-butadiene copolymer статистичесий блок-сополимер стирола и бутадиена pro closed ok
4 Apr 3 '12 eng>rus standardless quantification бесстандартный количественный анализ pro closed ok
4 Mar 24 '12 eng>rus value for the smaller NH3 молекула меньшего размера NH3 pro closed no
4 Mar 23 '12 eng>rus silicaceous silicas (твердый) диоксид кремния pro closed no
4 Mar 16 '12 eng>rus a.o. в том числе; например pro closed no
4 Mar 9 '12 eng>rus trioxanonane триоксанонан pro closed no
4 Mar 8 '12 eng>rus oxaalkanes оксаалканы pro closed no
4 Mar 3 '12 eng>rus glutenite глутенит pro closed no
- Mar 2 '12 eng>rus Turbidance светорассеяние pro just_closed no
4 Feb 1 '12 eng>rus alcohol ethoxylate-3 sulfate алкокситриоксиэтиленсульфат натрия / лауретсульфат натрия pro closed no
4 Feb 1 '12 eng>rus soil suspenders агенты для суспендирования загрязняющих веществ pro closed ok
- Jan 31 '12 eng>rus piperdinium пиперидиний pro closed ok
- Jan 23 '12 eng>rus aromatic tin ароматическое соединение олова pro closed no
- Jan 17 '12 eng>rus quartz wool plugs пробка из кварцевой стекловаты pro closed ok
- Jan 7 '12 eng>rus corresponding balance (соответствующее остальное количество/часть) pro closed no
Asked | Open questions | Answered